Box of Swans .... Zwaluwdoosje

De oplossing van een vertaalprobleem

Saskia van der Lingen

Artikel

  • Onze Taal 86 (2017) nr. 12, p. 25

Wie vertaalt, loopt onvermijdelijk tegen de grenzen van de taal aan. In de rubriek 'Vertaald door...' presenteert een vertaler zijn of haar weerbarstigste vertaalprobleem. En de uiteindelijke oplossing