Deze hervertelling staat in een lange traditie van bewerkingen van de Bijbelse verhalen. Voor dit deel van De Bijbel voor ongelovigen heeft de auteur vrijelijk geput uit de Bijbeltekst, en wel in de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap uit 2004/2007: De Nieuwe Bijbelvertaling.